Il padre di Holmes chiede al figlio di indagare sulla misteriosa scomparsa di una donna (l'assistente del suo avvocato), per qualche strano motivo connessa all'omicidio di una giovane ragazza finita sotto un treno della metropolitana. Intanto Joan viene messa alla prova come detective mentre i suoi amici si preoccupano per le sue scelte.