Holmes e Joan indagano su un apparente furto che si scoprirà essere una manovra diversiva per nascondere il vero obiettivo del gruppo di ladri. Intanto Sherlock cerca di aiutare Miss Hudson, una sua vecchia conoscente temporaneamente in cerca di un posto dove stare durante la tempesta di neve che si affligge su New York.