La vendetta personale di Holmes si avvicina ad un punto di svolta quando Moran - rinchiuso in carcere - chiede di poter parlare con il detective per informarlo che dietro una presunta morte accidentale c'è in realtà la mano di Moriarty. Le indagini porteranno all'identificazione di uno degli uomini al servizio del criminale, Daniel Gottlieb.