Holmes acconsente di ospitare e prendersi cura di Irene nella speranza che possa ricordare qualcosa del suo rapitore, ma il detective si rifiuta comunque di indagare sul caso, lasciando tutto in mano a Joan. Mentre quest'ultima riesce a risalire ad uno scagnozzo di Moriarty grazie ad un raro pigmento per dipingere, la sicurezza della Adler viene meno quando qualcuno si intrufola in casa.