Moriarty salva Holmes da morte certa, ma promette di rendergli la vita un inferno, di non volerlo uccidere ma di volerlo torturare. Il detective cerca quindi di smascherare il piano del criminale, piano che coinvolge un incidente diplomatico tra la Macedonia e la Grecia, ma quando si accorge che la rete della sua nemesi è troppo vasta per poter essere sconfitta, Holmes torna a sue vecchie abitudini.