Charlie e Sebastian liberano Gene per poter curare Miles dall'infezione che lo sta indebolendo, e una volta di nuovo in piedi l'ex generale della repubblica di Monroe guida l'ex amico e Rachel alla ricerca del figlio di lui, Connor. Nel frattempo, Aaron si chiede cosa ci sia a Spring City e decide di scoprirlo da solo, mentre Gene e Charlie indagano su dei sospetti carichi che stanno varcando le mura di Willoughby