Durante il loro tragitto Charlie, Miles, Aaron e Nora incontrano un gruppo di ragazzini senza genitori il cui capo cerca di liberare il fratello dalla Milizia. Charlie si offre volontaria per infiltrarsi tra le reclute ma viene marchiata a fuoco con il simbolo di Monroe. Intanto Aaron rimane a proteggere i bambini ma le cose si complicano quando il pendente si attiva e l'elettricità torna per qualche secondo.