Miles, Charlie e Nora riescono ad uscire dalla Repubblica di Monroe per dirigersi verso la Federazione della Georgia, dove Sebastian ha intenzione di detonare la bomba nucleare. Intanto Aaron e Rachel vanno in cerca di Jane, un'ex conoscenza della donna che può dirle come riattivare l'elettricità.