Mentre Henry si reca dal padre di Jane per invitarlo alla festa di fidanzamento, a quest'ultima viene rubato il diario di Kramer, nel quale la parola "Conspiratii" viene ripetuta più e più volte, facendola insospettire e scoprendo una sorta di setta che ha tramato per secoli contro il Papato. Intanto il detective Cooper teme per la vita di Jane e che possa venire sacrificata da Harlan Moore.