La squadra indaga sulla morte di un esperto di pulizia delle scene del crimine, il cui cadavere viene trovato in circostanze misteriose all'interno di una capsula sulla spiaggia. Nel frattempo, Angela scopre che Cam ha una relazione segreta.