Un nuoco tirocinante inizia a lavorare con la squadra e la sua brillantezza ben presto inizia a dare sui nervi a Brennan. Nel frattempo, Booth inizia a pensare che per risolvere un caso si debba prendere in considerazione la possibilità di poter viaggiare nel tempo.