La squadra indaga sulla morte di un giovane ragazzo i cui resti vengono ritrovati all'interno di un barile in un sito di smaltimento di materiali tossici. La vittima era un immigrato dalla Sierra Leone che aveva molti lavori part-time.