La squadra indaga sull'omicidio di Jamie Delcampo, un membro della gang Estrellas Locas, i cui resti vengono ritrovati all'interno dello scheletro di una macchina incendiata. Le indagini, dunque, si focalizzano sulle attività delle gang nella zona.