Mentre trascorrono la loro luna di miele a Buenos Aires, Brennan e Booth non perdono di vista il lavoro e decidono di aiutare un detective del posto a risolvere il caso dell'omicidio di un criminale di guerra nazista.