La squadra indaga sull'omicidio di un modello fallito il cui cadavere viene ritrovato incastrato in una diga creata dai castori. Ben presto si scopre che l'uomo aveva trovato un metodo bizzarro per guadagnarsi da vivere.