Quando un informatore della CIA viene trovato assassinato, Booth e l'agente della CIA Danny Beck devono lavorare insieme per rintracciare un terrorista afgano. Nel frattempo, Brennan vuole lavorare più strettamente con Booth suò campo e il duo deve confrontarsi con le implicazioni di ciò per le loro famiglie.