La squadra indaga sulla morte di Brian Thomas, allenatore di nuoto in un college, i cui resti sono stati trovati in fondo a un pozzo. Quando possibili sospettati rivelano a Brennan e Sweets che Brian può avere avuto una relazione clandestina, il team scava un po' più a fondo e scopre alcune dettagli della vita segreta di Brian.