Quando la squadra indaga sui resti di un professore di psicologia all'università, i controversi esperimenti sociali della vittima sui suoi studenti portano a una lista di sospetti. Nel frattempo, Wendell lotta con i suoi sentimenti verso un'infermiera del trattamento di chemioterapia.