Il team di Jefferson entra un mondo inaspettatamente competitivo, quello del mini-golf, per risolvere il caso dell'omicidio di una superstar di questo sport. Nel frattempo, Brennan teme che il padre Max stia tornando alle sue tendenze criminali.