Corcoran riceve un indizio su una figura del suo passato che potrebbe avere informazioni sulla scomparsa della sua famiglia, ma quello che scopre solleva più interrogativi che risposte.