Oliver è felice: il suo nuovo night club sta per aprire i battenti e la sua relazione con McKenna sembra aver preso la direzione giusta. A complicare le cose ci pensa la sua ex, la Cacciatrice, che improvvisamente torna in città per creare scompiglio.