Nel sottomarino esplode una violenta disputa per il suo controllo, ma tutto ciò rende il gruppo vulnerabile a un attacco da parte di forze esterne. Marcus e Sam dovranno fare di tutto per risolvere la situazione prima che sia troppo tardi.