Lo sceriffo Ralph Lamb indaga, assieme al fratello e al figlio, sull'omicidio di un uomo nel corso di quella che sembra a tutti gli effetti essere una rapina. Nel frattempo, Savino deve cercare di ottenere la fiducia di un boss di Chicago.