Rizzo complica la vita a Savino facendo assumere una sua ex amante al casino come cantante. Nel frattempo, lo sceriffo Lamb deve lavorare a fianco dell'esercito in un caso di omicidio avvenuto nei pressi di una base aerea militare.