Vincent è alle prese con un produttore discografico che inizia a "rubare" dei musicisti dal suo casino. Nel frattempo, Jack cerca di inquinare le prove a suo carico mentre la polizia indaga sulla morte di Rizzo.