Lamb, Jack e Katherine cercano di approfittare della microspia posizionata nel telefono di Savino per scoprire qualcosa in più sui suoi loschi traffici. Nel frattempo, Dixon e Yvonne vanno a Los Angeles.