La Simulazione inizia a essere fuori controllo dopo che Fargo decide di lasciare Eureka e andare all'aeroporto in cui si trova Holly. Zane nel frattempo vede un uccello incastrato in una roccia e inizia a indagare.