Un uomo brucia vivo. Da un'altra parta Carter e Deacon stanno cercando di riabituarsi alla timeline così com'era nell'ultimo episodio della prima serie "Once in a Lifetime".