Alcuni detriti spaziali, accumulatisi in una grande nuvola, minacciano la sopravvivenza di Eureka. Carter investiga in modo da sventare la potenziale minaccia.