L'impianto per l'aria condizionata di Eureka si rompe e un batterio si propaga, scatenando tra le donne un impulso sessuale fuori dalla norma. Tutte iniziano allora ad essere attratte da Carter.