Carter deve fare i conti con una strana esperienza: cade infatti in un loop di eventi ed è costretto a rivivere ripetutamente uno stesso giorno. Nel frattempo arriva in città Lexi, la sua sorella dallo spirito libero.