Fargo è stressato dal risucire a capire come fare il suo lavoro e la costante che tutti si comportano come se lo odiassero e per di più il nuovo progetto per la Difesa non va come dovrebbe... Nel frattempo Trevor e Henry cercano un modo per far rifunzionare la macchina che li ha portati a viaggiare nel tempo.