Mentre Henry e Allison indagano sulla mancanza di radiazioni nel bosco vengono investiti da un'onda di energia emanata dalla macchina del tempo di Beverly per riportare Trevor nel suo tempo, ma le cose non vanno come pianificate...