La trama è ancora divisa: da una parte i passeggeri dell'oceanic Flight 815 atterrano a Los Angeles, Kate cerca un'altra volta di sfuggire alla sorveglianza di Edward Mars e Jin viene fermato alla dogana; sull'isola invece Kate, Jack e Hurley portano Sayid in un misterioso tempio per cercare di salvargli la vita.