Kate e Juliet si vedono costrette a dover lavorare insieme quando Jack si ritrova in pericolo di vita; nel frattempo Sawyer, Claire, Aaron e Miles proseguono sul loro tragitto dal campo di Locke fino alla spiaggia. Inoltre Jin scopre un segreto di Charlotte.