Casey e Evan continuano a litigare, anche durante un finto processo organizzato in classe dal professor Segal. Nel frattempo Rusty e Calvin cercano di salvare Dale da un'umiliazione sicura da parte del gruppo Omega.