Quando un paio di corpi arrivano nella sala dell'obitorio un indizio porta i nostri medici in quel di Las Vegas. La location è galeotta, e per due coppie le cose iniziano a riscaldarsi e a farsi molto interessanti. Episodio cross-over con la serie Las Vegas.