Jordan lavora per denunciare le pessime condizioni del sistema delle cure mediche all'interno delle prigioni quando un detenuto viene ritrovato morto. Intanto nel tribunale locale Lily si ritrova in una situazione delicata, sospesa tra la vita e la morte.