A seguito dell'assassinio di un ragazzino e di sua madre, Jordan s'infiltra in alcuni ambienti sotto copertura per scoprirne il killer. Nel frattempo, Lily e Bug prendono una decisione difficile sul trasferimento di certi fluidi corporei.