Il corpo di un pompiere viene trovato senza vita e Jordan viene chiamata sulla scena del crimine. Le sue indagini approfondite la porteranno a scoprire un particolare scioccante che allo stesso tempo le fa cominciare una missione.