A Boston emergono numerosi casi che sembrano essere omicidi di pietà, atti di misericordia. Sia Macy che Jordan sono alle costole di un dottore dall'ago mortale. Intanto Bug e Nigel fanno un provino per un network televisivo.