Una casalinga di una tranquilla periferia viene trovata uccisa. L'omicidio sembra essere collegato al sadomasochismo e Jordan finisce ad indagare su un sito internet. Nel frattempo Bug è impegnato con il caso che riguarda un ragazzino di 8 anni.