Jordan e Woody sono a 3000 miglia di distanza da Boston, sulle tracce di un uomo che potrebbe avere le risposte sulla morte della madre di Jordan. Macy intanto deve fare i conti con la lontananza di Jordan e deve risolvere un caso da sola.