Un cadavere non identificato viene portato all'obitorio e Bug prende molto a cuore il caso e si impegna a fondo per dare un'identità all'uomo. Intanto Macy cerca di provare che la morte di un poliziotto sia stata omicidio oppure suicidio.