Woody ha bisogno di un po' di vacanza e torna a casa nel Wisconsin. Mentre si trova là però lo sceriffo, che era anche il suo mentore, viene ucciso. Le sue indagini lo porteranno fino a Los Angeles, dove lo sceriffo sembrava aver ostacolato qualcuno del dipartimento di polizia.