La passione per la medicina legale di una ragazza finisce per causare la morte di due uomini e mette a dura prova le capacità di Macy. Intanto Jordan pensa di aver sentito un omicidio, anche se trovare il corpo della vittima non è facile.