Alcuni poliziotti uccidono un ragazzino di 8 anni con una scarica di 33 proiettili. Cominciano a scoppiare dei disordini e la città di Boston sembra a rischio di una rivolta popolare. Jordan e i suoi si mettono dunque ad investigare su questo brutto caso.