Dopo l'operazione Jordan ha delle allucinazioni. I suoi amici fanno a turno per tenerle compagnia. Bug salta uno dei suoi turni e crea del malcontento ma presto i suoi amici si rendono conto che è stato preso in custodia dalla polizia per motivi di sicurezza nazionale.