Woody e Jordan lavorano insieme sul caso dell'assassinio di un uomo che è stato avvelenato. E' la stessa vittima a raccontargli di essere stata avvelenata e di voler riuscire a trovare sua figlia prima di morire. Nigel e Kate si occupano della morte di due maghi. Una decisione di Bug cambia per sempre la vita di Lily.