Vedendo Evan avvicinarsi, Vincent lascia sul ciglio della strada Catherine priva di sensi; grazie al pronto intervento del medico legale, Catherine riesce a sopravvivere all'incidente e viene ricoverata in ospedale.